clad, cloud ou "cloudo"

salut je fais ce sondage pour savoir de quelle maniere vous préférez dire
le nom du personnage principal de FF7

Même si son nom vient de nuage en anglais : Cloud, je préfère avec l'accent japonais. Dans FFAC en VO, tout est en japonais et prononcé en japonais, c'est ça qui me plaît...

la prononciation japonaise rend bien avec son nom, sinon le "Clad" français est pas mauvais.

(ça doit faire béta pour les anglais et américains de jouer à un jeu avec le héros qui s'apelle "nuage" -> "Allez viens nuage, on va démolir le réacteur" "nuage, mon héros" )

lol
ça doit venir du fait qu'il est un peu toujours dans le brouillard...

si on vois ça comme ça, il y a pas mal de héros de manga japonais qui ont des noms bizares
comme naruto (c'est un ingrédient, un rondelle blanche avec une spirale rose dans les ramen)
et son nom de famille, uzumaki veut dire tourbillon
son maitre kakashi veut dire tornade ou tempete
bon les exemples il y en a pleins
si ça se trouve en japonais Cloud veut aussi dire quelque chose
enfin moi j'aime bien toutes les versions de son nom coté prononciation

Je dit Clad mais le vrai nom c'est Cloud <== en écriture sinon les Japonnais on choisi des noms bref...